புதன், செப்டம்பர் 23, 2015

குறள் எண்: 0052 (விழியப்பன் விளக்கவுரை)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 006 - வாழ்க்கைத் துணைநலம்குறள் எண்: 0052}

மனைமாட்சி இல்லாள்கண் இல்லாயின் வாழ்க்கை
எனைமாட்சித் தாயினு மில்

விழியப்பன் விளக்கம்: பெருமைசேர் இல்ல-அறம் இல்லாதவரை, வாழ்க்கைத்துணையாய் கொண்ட இல்வாழ்க்கை; பல்வித பெருமைகள் உடையினும் சிறப்படையாது.
(அது போல்...)
மகிழ்ச்சிசேர் மனித-நேயம் இல்லாதவரை, முன்னுதாரணமாய் கொண்ட இளைஞர்கள்; பல்வேறு திறமைகள் இருந்தும் பயனில்லை.
*****
இணைப்பு: ஆங்கில மொழியாக்கம் மற்றும் ஆங்கில விளக்கவுரை

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக