ஞாயிறு, நவம்பர் 15, 2015

குறள் எண்: 0105 (விழியப்பன் விளக்கவுரை)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 011 - செய்ந்நன்றி அறிதல்குறள் எண்: 0105}

உதவி வரைத்தன்று உதவி உதவி
செயப்பட்டார் சால்பின் வரைத்து

விழியப்பன் விளக்கம்: உதவியோருக்கு உதவும் மறு-உதவி, பெறப்பட்ட உதவியைச் சார்ந்ததன்று; மாறாய், உதவியைப் பெற்றவரின் பண்பைச் சார்ந்தது.
(அது போல்...)
ஈன்றெடுத்தவளுக்கு செய்யும் பரியுபகாரம், சுமக்கப்பட்ட காலத்தைச் சார்ந்ததன்று; மாறாய், உயிரைப் பெற்றவரின் வாழ்நாளைச் சார்ந்தது.
*****
இணைப்பு: ஆங்கில மொழியாக்கம் மற்றும் ஆங்கில விளக்கவுரை

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக