பால்: 1 - அறம்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 008 - அன்புடைமை
0071. அன்பிற்கும் உண்டோ அடைக்குந்தாழ் ஆர்வலர்
விழியப்பன் விளக்கம்: அன்பை அடைக்கும் தாழ்ப்பாள் உண்டோ? நம் அன்புக்குரியவரின்
துன்பம் கண்டு; அது, கண்ணீராய் - ஆரவாரப் பெருக்கெடுக்கும்.
0072. அன்பிலார் எல்லாம் தமக்குரியர் அன்புடையார்
புன்கணீர் பூசல் தரும்
விழியப்பன் விளக்கம்: அன்பை அடைக்கும் தாழ்ப்பாள் உண்டோ? நம் அன்புக்குரியவரின்
துன்பம் கண்டு; அது, கண்ணீராய் - ஆரவாரப் பெருக்கெடுக்கும்.
(அது போல்...)
மனசாட்சியை அழிக்கும் ஆயுதம் உண்டோ? நம் எதிரியின் வீழ்ச்சியே ஆயினும்; அது,
சிந்தனையாய் - நம்மை சலனப்படுத்தும்.
என்பும் உரியர் பிறர்க்கு
விழியப்பன் விளக்கம்: அன்பில்லாதோர், அனைத்தும் தமக்கே சொந்தமெனக் கருதுவர்;
அன்புடையோர் - தம் உடலும், பிறர்க்கு சொந்தமென நினைப்பர்.
அன்புடையோர் - தம் உடலும், பிறர்க்கு சொந்தமென நினைப்பர்.
(அது போல்...)
அமைதியற்றோர், பிறரின் மகிழ்ச்சியைக் கெடுக்க எண்ணுவர்; அமைதியானோர், தன்
மகிழ்ச்சியை, எல்லோர்க்கும் கடத்திட முயல்வர்.
என்போடு இயைந்த தொடர்பு.
விழியப்பன் விளக்கம்: அன்போடு இரண்டற கலந்த வாழ்க்கையின் பயன்; உன்னதமான
உயிர்க்கும், உடலுக்கும் இடையிலானத் தொடர்பைப் போன்றது.
உயிர்க்கும், உடலுக்கும் இடையிலானத் தொடர்பைப் போன்றது.
(அது போல்...)
உண்மையோடு இணைந்த செயல்களின் பலம்; உன்னதமான தொப்பூழ்-கொடிக்கும்,
கருவுக்கும் இடையிலான இணைப்பைப் போன்றது.
0074. அன்புஈனும் ஆர்வம் உடைமை அதுஈனும்
நண்பென்னும் நாடாச் சிறப்பு
விழியப்பன் விளக்கம்: அன்பு, ஒருவரை அன்புடையவராய் இருக்கச்செய்யும்; மேலும்,
எளிதில் அடையமுடியாத - நட்பெனும் சிறப்பையும் கொடுக்கும்.
எளிதில் அடையமுடியாத - நட்பெனும் சிறப்பையும் கொடுக்கும்.
(அது போல்...)
உண்மை, ஒருவரை அறத்தைத் தழுவச்செய்யும்; மேலும், என்றும் அழிந்திடாத -
"மகாத்மா"வெனும் உன்னதத்தையும் அளிக்கும்.
இன்புற்றார் எய்தும் சிறப்பு
விழியப்பன் விளக்கம்: இவ்வுலகில், இன்பமாய் வாழ்பவர்களின் சிறப்பானது; அவர்களின்
அன்புள்ளம் நிறைந்த வாழ்க்கையால் விளைந்த பயனாகும்.
அன்புள்ளம் நிறைந்த வாழ்க்கையால் விளைந்த பயனாகும்.
(அது போல்...)
சமூகத்தில், மதிப்புடன் வாழ்பவர்களின் புகழானது; அவர்களின் அறநெறித் தவறாத
பயணத்துக்குக் கிடைத்த வெகுமதியாகும்.
0076. அறத்திற்கே அன்புசார் பென்ப அறியார்
மறத்திற்கும் அஃதே துணை
விழியப்பன் விளக்கம்: அறம்சார்ந்த விசயங்களுக்கு மட்டுமே, அன்பு துணையிருக்கும்
என்போர்; வீரச்செயல்களுக்கும், அதுவே துணையாகும் என்பதை அறியாதவராவர்.
என்போர்; வீரச்செயல்களுக்கும், அதுவே துணையாகும் என்பதை அறியாதவராவர்.
(அது போல்...)
பொருளாதாரத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே, தந்தை உதவுவார் என்போர்; குழந்தை-
வளர்ப்பிலும், "தந்தையானவன் தாயுமானவன்" என்பதை உணராதவராவர்.
0077. என்பி லதனை வெயில்போலக் காயுமே
அன்பி லதனை அறம்
விழியப்பன் விளக்கம்: எலும்பில்லாத உயிர்களை, சூரியனின் வெப்பம் சுட்டெரிப்பது
போல்; அன்பில்லாத பிறவிகளை, அறம் உழற்றும்.
போல்; அன்பில்லாத பிறவிகளை, அறம் உழற்றும்.
(அது போல்...)
பொன்னான நேரத்தை, செயல்வடிவற்ற பேச்சுகள் வீனடிப்பது போல்; முறையற்ற அரசு,
மக்களை வருத்தும்.
0078. அன்பகத் தில்லா உயிர்வாழ்க்கை வன்பாற்கண்
வற்றல் மரந்தளிர்த் தற்று
விழியப்பன் விளக்கம்: உளத்தில் அன்பில்லாதவரின் வாழ்கை; ஈரமற்ற வன்மையான
நிலத்தில், உலர்ந்துபோன மரம் துளிர்ப்பதைப் போன்றது.
நிலத்தில், உலர்ந்துபோன மரம் துளிர்ப்பதைப் போன்றது.
(அது போல்...)
உருவாக்கியவரே பின்பற்றாத கொள்கைகள்; இறந்து காய்ந்த மீனுக்கு, நீரூற்றி
உயிர்ப்பிக்க நினைப்பது போன்றதாகும்.
0079. புறத்துறுப் பெல்லாம் எவன்செய்யும் யாக்கை
அகத்துறுப்பு அன்பி லவர்க்கு
விழியப்பன் விளக்கம்: உடம்பினுள் இருக்கவேண்டிய அன்பெனும் அக-உறுப்பு
இல்லாதவர்களுக்கு; வெளியில் இருக்கும் புற-உறுப்புகள், என்ன பயனை விளைவிக்கும்?
இல்லாதவர்களுக்கு; வெளியில் இருக்கும் புற-உறுப்புகள், என்ன பயனை விளைவிக்கும்?
(அது போல்...)
குடும்பத்தில் இருக்கவேண்டிய ஒழுக்கமெனும் அறநெறி இல்லாதவர்களுக்கு; வெளியே
செய்யும் சாதனைகள், என்ன புகழைக் கொடுக்கும்?
0080. அன்பின் வழியது உயிர்நிலை அஃதிலார்க்கு
என்புதோல் போர்த்த உடம்பு
விழியப்பன் விளக்கம்: அன்பின் வழியில் பயனிப்போரே, உயிருள்ளவர்; அன்பில்லாதவர்,
எலும்பைத் தோலால் போர்த்திய - உயிரற்ற உடம்பாவர்.
எலும்பைத் தோலால் போர்த்திய - உயிரற்ற உடம்பாவர்.
(அது போல்...)
அறநெறியுடன் பக்தியைப் போதிப்பவரே, மதகுருவாவர்; அறநெறியற்றவர், புனிதமான
உடையில் ஒளிந்திருக்கும் - உணர்வற்ற தீவிரவாதிகளாவர்.
*****
இணைப்பு: ஆங்கில மொழியாக்கம் மற்றும் ஆங்கில விளக்கவுரை 
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக