சனி, செப்டம்பர் 19, 2015

குறள் எண்: 0048 (விழியப்பன் விளக்கவுரை)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 005 - இல்வாழ்க்கைகுறள் எண்: 0048} 

ஆற்றின் ஒழுக்கி அறனிழுக்கா இல்வாழ்க்கை
நோற்பாரின் நோன்மை உடைத்து

விழியப்பன் விளக்கம்: தானும் அறநெறி தவறாது; குடும்பத்தாரும் அறநெறி தவறிடாது காத்திடுவோரின் இல்வாழ்க்கை; துறவிகளின் மனவலிமையை விட உயர்ந்ததாகும்.

(அது போல்...)

தானும் ஊழல் செய்யாது; கட்சியினரும் ஊழல் செய்யாது காத்திடும் தலைவன்; உயிர்காக்கும் மருத்துவரை விட மேன்மையானவன்.

*****

இணைப்பு: ஆங்கில மொழியாக்கம் மற்றும் ஆங்கில விளக்கவுரை

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக