வியாழன், செப்டம்பர் 24, 2015

குறள் எண்: 0053 (விழியப்பன் விளக்கவுரை)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 006 - வாழ்க்கைத் துணைநலம்குறள் எண்: 0053}

இல்லதென் இல்லவள் மாண்பானால் உள்ளதென் 
இல்லவள் மாணாக் கடை

விழியப்பன் விளக்கம்: நல்லறமும்/நற்பண்பும் கொண்ட இல்லத்துணை அமைந்தால், ஓர் இல்லத்தில் இல்லாததென்ன? அப்படி அமையாமல், இருப்பதுதான் என்ன?
(அது போல்...)
நல்மண்ணும்/நீர்வளமும் இணையும் வாய்ப்புக் கிடைத்தால், ஓர் நிலத்தில் விளையாததென்ன? அப்படி இணையாமல், விளைவதுதான் என்ன?
*****
இணைப்பு: ஆங்கில மொழியாக்கம் மற்றும் ஆங்கில விளக்கவுரை

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக