{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 01 - பாயிரவியல்; அதிகாரம்: 001 - கடவுள் வாழ்த்து; குறள் எண்: 0008}
அறவாழி அந்தணன் தாள்சேர்ந்தார்க் கல்லால்
பிறவாழி நீந்தல் அரிது
பிறவாழி நீந்தல் அரிது
விழியப்பன் விளக்கம்: கடலளவு அறநெறிக் கொண்டவனைப் (இறைவனைப்) பின்பற்றுவோர் தவிர்த்து; மற்றவர் இன்னபிற நெறிக்கடல்களை நீந்திக்கடத்தல் கடினம்.
(அது போல்...)
"ஒருவனுக்கு ஒரு-மாது" என்பதைத் தவம்போல் கடைபிடிப்போரைப் பின்தொடர்வோர்க்கு; மது/சூது என்ற இரண்டையும் கடந்து செல்வது சிரமமன்று.
*******
குறிப்பு: இன்னபிற நெறிக்கடல்கள் என்பதை நம் பெருந்தகை கூறியிருக்கும் "பொருள் (2), இன்பம் (3)" என்ற அடிப்படையில் குறிப்பிட்டு இருக்கிறேன்.
*****
இணைப்பு: ஆங்கில மொழியாக்கம் மற்றும் ஆங்கில விளக்கவுரை
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக