வெள்ளி, ஆகஸ்ட் 12, 2016

குறள் எண்: 0376 (விழியப்பன் விளக்கவுரை)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 04 - ஊழியல்; அதிகாரம்: 038 - ஊழ்; குறள் எண்: 0376}

பரியினும் ஆகாவாம் பாலல்ல உய்த்துச்
சொரியினும் போகா தம

விழியப்பன் விளக்கம்: அதீதமாய் பாதுகாப்பினும் - நமக்கு விதிக்கப்படாதது, நம்மை விட்டு விலகிடும்; எங்கே கைவிட்டாலும் - நமக்கு விதிக்கப்பட்டது, நம்மை விட்டு விலகாது.
(அது போல்...)
எவ்வளவு முயன்றாலும் - வைராக்கியம் இல்லையேல், செயல்கள் முழுமை பெறாது; குறைவாய் முயன்றாலும் - வைராக்கியம் இருப்பின், செயல்கள் முழுமை அடையும்.
*****
இணைப்பு: ஆங்கில மொழியாக்கம் மற்றும் ஆங்கில விளக்கவுரை

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக